Quale attrice fu la prima a vincere l’Oscar per un’interpretazione in un film non in lingua inglese?

Risposta corretta: Sophia Loren (La ciociara, 1961)

Risposta corretta: Sophia Loren (La ciociara, 1961). La sua vittoria, assegnata nel 1962 come Migliore attrice protagonista, fu la prima in assoluto per un’interpretazione in una lingua diversa dall’inglese. Il film di Vittorio De Sica è in italiano, e questo rende storica l’affermazione di Loren. Perché non le altre opzioni? Anna Magnani vinse l’Oscar nel 1956 per The Rose Tattoo, ma quel ruolo era in inglese (non per Roma città aperta). Marion Cotillard è arrivata molti anni dopo con La Vie en Rose (2008), in francese. Isabelle Adjani non vinse l’Oscar per Possession.

Curiosità: quando fu annunciata la vittoria, Sophia Loren non era presente alla cerimonia; la notizia la raggiunse a Roma. La sua interpretazione di Cesira in La ciociara ottenne riconoscimenti in tutto il mondo e aprì la strada a ulteriori premi per prove in lingua non inglese negli anni successivi.

Confusione comune: molti pensano ad Anna Magnani per Roma città aperta, ma il suo Oscar arrivò per un film in inglese. Altri credono sia stata Marion Cotillard la prima, confondendo la sua vittoria (più recente) con il primato storico di Loren. Altro dubbio ricorrente: l’Oscar viene spesso associato al 1961 (anno del film), ma fu assegnato nel 1962.