Quale massima latina del diritto romano esprime che l’onere della prova spetta a chi afferma e non a chi nega?

Risposta corretta: Ei incumbit probatio qui dicit, non qui negat

La risposta corretta è: “Ei incumbit probatio qui dicit, non qui negat”. Significa che l’onere della prova spetta a chi afferma un fatto, non a chi lo nega. È il cuore del principio dell’onere della prova: chi sostiene una tesi deve dimostrarla. Le altre massime non riguardano la prova: “Dura lex, sed lex” esprime che la legge va rispettata anche se severa; “Nullum crimen, nulla poena sine lege” afferma che non c’è reato né pena senza una legge precedente; “Pacta sunt servanda” impone il rispetto degli accordi.

Curiosità: questo principio, nato nella tradizione giuridica romana, è alla base di molti sistemi moderni. In pratica, evita che basti una semplice accusa non provata per far ricadere conseguenze su chi la subisce, salvaguardando correttezza e razionalità del processo.

Spesso si confonde questa massima con “in dubio pro reo” o con la presunzione di innocenza. Ma non sono la stessa cosa: “Ei incumbit probatio…” dice chi deve provare; “in dubio pro reo” stabilisce come decidere quando la prova resta incerta. Inoltre “Dura lex, sed lex” non c’entra con la prova: parla della forza vincolante della legge, non di chi deve dimostrare i fatti.