Nella filosofia confuciana, quale virtù designa la benevolenza umana verso gli altri?

Risposta corretta: Ren (umanità/benevolenza)

La risposta corretta è Ren (umanità/benevolenza): è la disposizione interiore alla compassione, all’empatia e alla cura dell’altro, considerata il cuore dell’etica confuciana. Yi indica la rettitudine, cioè scegliere il giusto anche quando costa. Li riguarda i riti e le buone maniere, l’ordine delle relazioni. Xiao è la pietà filiale, il dovere verso genitori e antenati. Ren, invece, abbraccia l’umanità in generale e guida lo spirito con cui praticare le altre virtù.

Curiosità: il carattere cinese Ren (仁) unisce il radicale della persona e il numero due, spesso interpretato come relazione tra due persone. Nella tradizione confuciana, un buon governo nasce dalla benevolenza del sovrano: quando c’è Ren al vertice, la fiducia si diffonde nella società.

Si confonde spesso Ren con Li: si possono seguire i riti (Li) in modo impeccabile senza provare vera benevolenza (Ren). Anche Xiao non è sinonimo di Ren: Xiao riguarda la famiglia, mentre Ren si estende a tutti. Yi, infine, è la rettitudine del giudizio morale, non necessariamente la compassione.