Quale romanzo si apre con l’incipit: “Chiamatemi Ismaele”?

Risposta corretta: Moby-Dick

La risposta corretta è Moby-Dick di Herman Melville (1851). L’incipit introduce la voce narrante, Ismaele, che ci accompagna nella caccia alla Balena Bianca e stabilisce subito un tono di confidenza e mistero. Le altre opzioni si aprono in modo diverso: Huckleberry Finn esordisce con la voce di Huck che si presenta e rimanda alle avventure con Tom Sawyer; Il vecchio e il mare inizia parlando di Santiago e dei suoi giorni senza pescare; Cuore di tenebra si apre su una barca nel Tamigi, con un narratore che ascolta l’inizio del racconto di Marlow.

Curiosità: in originale è "Call me Ishmael". In italiano diventa "Chiamatemi Ismaele" e il nome rimanda alla figura biblica di Ismaele, evocando l’idea dell’outsider e del viaggio errante: perfetto per il narratore che si imbarca sulla Pequod.

Confusione comune: si tende ad associare l’incipit a Il vecchio e il mare perché parla del mare e della pesca; in realtà il romanzo di Hemingway è una parabola su Santiago, mentre Moby-Dick è un’epopea corale e simbolica. Anche Cuore di tenebra, pur avendo ambientazione marina e fluviale, non condivide quell’apertura.